第207章
江南脸上笑容僵了一下。
今晚的事,她并没有告诉傅司珩。
如果告诉了,她今晚大概也就来不成了。
傅司珩并不在乎她。
但是对她的掌控欲却格外的强。
江南其实到现在都搞不懂那个男人的想法。
就像她弄不明白,为什么他那么在乎宋雨薇,却还要把她留在身边一样。
想起傅司珩和宋雨薇,江南心里依然会有些沉闷。
纵然她已经努力让自己不去在意。
但心里还是会难受。
沈君泽看着江南明显暗下来的神情,眉头微微皱了一下。
“吵架了?”
江南回神,摇了摇头,“没有。”
沈君泽也没有揭穿她,只是点了下头,“有什么事需要我帮忙的,可以尽管开口,我这人帮理不帮亲。”
江南笑着,点了点头。
周暮晨没多长时间便回来了。
沈君泽看向江南:“等散会了咱们再聊。”
江南,“好。”
跟沈君泽分开,江南便跟着周暮晨往翻译室走去。
“紧张吗?”周暮晨眼中依然带着笑。
江南笑了声,“说不紧张是假的。”
三年没有碰同传,刚一接触,就是这么大型的会议,其实她是怕出纰漏的。
但周暮晨却只是笑了笑,“我相信你。”
江南看他一眼,没再说别的。
既然已经答应下来了,那她便也不是临阵脱逃的性格。
同传室已经有几个翻译在里边了。
几人都在低低讨论着这次会议的内容。
见到周暮晨带着江南进来,几人全都往这边看了过来。
做高端同传的,大多在各种会议上都见过。
但江南,对于他们来说,却是一个新面孔。
翻译室的指导老师眉头忍不住皱了下。
“暮晨,这就是你说的意语翻译?这,以前做过翻译吗?”
江南赶紧应了一声,“以前上学的时候跟过几场会。”
翻译指导脸色瞬间有些不好看。
周暮晨,“焦老师,放心,出了问题,我担着。”
以周暮晨的身份地位,他既然说了要担这责任,自然没人敢多说什么。
但并不是有人担责任,事情就肯定没问题了。
倘若真出事,即便是有周暮晨担着,他也少不了要被骂。
可现在会议马上要开始了。
再临时换人更是不可能了。
焦从文皱眉看了江南一眼。
女孩子干净漂亮的脸上看不出丝毫的紧张来。
江南拿着资料,进了同传室。
紧张还是紧张的。
但也莫名觉得安心。
心头仿佛有什么死去多时的东西又忽然活过来一般。
澎湃着,原本她以为这辈子都不会再有的激情。
会议开始,当标准流利分毫不差的意大利语从耳机中流出,焦从文瞬间愣住。
他满脸震惊地看着同传间里的人。
这才发现,他应该是见过这个女孩子的。
但大概是时间太久了,所以才想不起来在哪见过了。
等会议终于结束,江南从同传间里出来,周暮晨已经等在门口。
见到江南,他便笑了声,“感觉怎么样?”
江南用力点了下头。
焦从文紧跟着到了江南和周暮晨身边。
“你是......”他皱眉看着江南,这样一看,更觉得眼熟。
“焦老师你好,我叫江南。”
焦从文猛的一愣,“江南?那个精通十国语言的江南?”
江南笑了笑,“焦老师,是我。”
焦从文用力拍了下额头,“原来是你,我说怎么这么眼熟,我在B大优秀毕业生里看过你的资料,原本当初我还想把你特招进翻译室呢,但听说你不做翻译了,便只能作罢,怎么?现在有兴趣回来了?”
江南点头,“如果有机会的话,会回来的。”
老焦欣慰地点了点头,“那以后咱们有机会了多合作?”
江南眼睛一亮,“好!”
两人又聊了两句,江南才跟着周暮晨一起出了翻译室。
周暮晨满心感慨。