进入2004年，公牛第一战对阵的是尼克斯队，这两年已经逐渐没落的尼克斯毫无还手之力。
公牛也拿到了第32场连胜。
第33战对手是凯尔特人，媒体直接就准备好宣布公牛追平历史连胜纪录了。
因为公牛这两个赛季面对凯尔特人都没有输过。
也不对，公牛面对联盟的很多球队都没输过。
结果没想到公牛开局就落后，半场落后了9分，汉密尔顿和理查德森成了铁匠，角色球员发挥失常，而凯尔特人在皮尔斯的带领下打的很是凶狠。
凯尔特人很想赢球，皮尔斯想证明没有安东尼·沃克他也能把球队带进季后赛。
沃克被小牛挖走了，剩下皮尔斯孤家寡人，很多球迷都不看好他的实力，别看他的绰号叫真理，在NBA，实力才是真理，战绩才是真理，当你无法带队获胜，无法证明自己的实力，你就不叫真理，叫真烂。
想证明自己的实力，战胜公牛是最好的办法。
里基·戴维斯也想证明，自己有着当球队老大的实力。
自从被骑士队无情的抛弃之后，他也沦为整个联盟的笑柄，尤其是那句“我以为他是来辅佐我的”更是让他被球迷嘲讽的无地自容。
可惜不知道出了什么问题，在骑士队场均20+的戴维斯，来到凯尔特人就变得水土不服起来，虽然上半场靠着皮尔斯的发挥，领先着公牛，但打到比赛最后一节，陆余连续两个三分，一个3+1，尤其是这记3+1，更是将比赛拖进了加时。
加时赛，皮尔斯彻底没了体力，里基·戴维斯也是个浪投手，这时汉密尔顿接连命中，加时赛连得6分。
最终公牛129比124击败凯尔特人，33连胜追平了历史记录。
公牛队第34个对手是太阳队。
太阳是弱旅，打不过公牛很正常，所以球迷都认为，公牛队打破湖人的连胜记录已经指日可待了。
2003-04赛季开始后，太阳队一路踉踉跄跄，到了11月底成绩是可怜的7胜8负。
到了12月，太阳的表现更加让人失望，战绩是5胜12负，这么差的表现导致主教练弗兰克·约翰逊的下课。
迈克·德安东尼接替主教练的位置后，决定重整队伍，球队把马布里和便士哈达威交易到纽约尼克斯队，藉此减轻队伍的工资支出。
因为队伍的大改组，太阳队在整个赛季大部分时间都在太平洋分区的底层挣扎。
没有了马布里，没有了哈达威。
球队只能依靠小霸王斯塔德迈尔去对抗，斯塔德迈尔赛前更是叫嚣，绝对不会让公牛再他们身上拿到34胜。
这是他们最后的尊严！
公牛队飞往菲尼克斯。
在所有人眼里，已经拿到33连胜的公牛，太阳联盟倒数，这场比赛赢下太阳队应该是理所应当的的事情。
但是谁也没想到，比赛的进程并不像大家想的那么顺利，从开场之后，太阳队就一直压着公牛打，陆余的命中率低的离谱，前五投全部投失，而汉密尔顿和理查德森和上一场一样依旧没了准星，更被斯塔德迈尔连续错位打成，两人都身背两次犯规，搞得卡特赖特在外线的排兵布阵上变得捉襟见肘起来。
卡特赖特也没有办法，外线手感不好不是他教练能预料的事情，还是要靠队员自己调整，最关键的是他没想到就连陆余的手感也出了问题，不过他换谁也不能把陆余换下来，只能将陆余留在场上让他自己调整。
陆余也发现了这个情况，自己的手感确实不好，队友的手感也不行，所以他强行出手之后，便没有再出手，而是稳下节奏，尽量去寻找对手的薄弱点，以及去寻找自己球队里还有谁的手感能稍微好一点。
很快他在底角找到了阿泰斯特的位置，阿泰斯特三分出手，篮球唰的一声落入篮筐。
陆余长长松了口气。
随后汉密尔顿也渐渐找到了手感。
也正是凭借汉密尔顿和阿泰斯特的回暖发挥，公牛才能把比分紧紧咬住，上半场结束的时候，只是以43:48落后五分。
中场休息的时候，所有人的评论焦点毫无意外的落在了陆余的身上。
“真是不可思议的一件事情，陆余竟然发挥失常了。”解说员史密斯惊讶的说道：“要知道陆余的真实命中率一直高居联盟第一，从赛季开始他就没有发挥失常的时候，就连上一场虽然得分不高，但是却不是因为命中率的问题，只是他出手减少了而已。”
他身旁的嘉宾科尔没有说话，他是公牛出来的球员，当然很关心公牛到底出了什么问题，他看着手中的技术统计，陆余名字后面是他上半场的数据——八投二中，7分3个篮板4个助攻。
这个数据若是放在联盟其他球员身上，其实还不错了，但是要知道陆余可是上个赛季的常规赛MVP，一个MVP拿这个数据，可就说不过去了。
他可是陆余啊！
上个赛季，陆余拿下50分大家都不觉得稀奇，他和科比飙分的那段时间，大家看见陆余出手甚至都不用看球落入篮筐，就知道计分器肯定又要变动了。
上个赛季的陆余就是一个得分机器！
这个赛季虽然陆余得分下降，但是大家都知道，只要陆余想要得分的时候，就一定能够得分。
一个得分机器，半场比赛只拿到7分，这太不可思议了。
这还是陆余吗？
“史蒂夫，像你们这样的射手，会有手感如此差的时候吗？”史密斯问道。
“当然会有。”科尔点点头：“任何一个球员都会有手感不好的时候，但是每个球员的选择不同，有的球员会选择继续出手，因为他们比任何人更自信，他们需要出手去证明自己，还有的球员会选择另外一种方式帮助球队，比如选择给队友做球，就是不知道陆余会是哪一种？”
史密斯笑道：“我知道你说的第一种，是迈克尔，你觉得陆余会是迈克尔吗？”
科尔摇摇头：“我不知道，因为两种选择，都是正确的选择。”
“不过我相信，一个伟大的球员，会做出属于自己的选择。”
此时的陆余坐在更衣室里，毛巾盖在他的脸上，汗水顺着脸颊滴落在肩膀上，他的手紧紧握在一起，他知道比赛的很多时间，需要他站出来，但是他心里总有一种感觉告诉他，今天这个状态，他投不进。
忽然，陆余发现身旁坐了一个人，他拿下毛巾看了一眼。
是卡特赖特。
卡特赖特坐在陆余的一旁，重新递过来一块干净的毛巾。
“陆，心情怎么样？”
“还好，就是今天的手有点潮。”陆余看了看自己的手，无奈的耸耸肩膀。
或许是因为要打破记录而紧张的原因，又或许只是单纯的手感不好，反正这一场不仅是他，所有的队友表现都很差。
这种情况，从上一场对阵凯尔特人的时候就已经有了端倪。
卡特赖特哈哈笑道：“似乎很久没有看见你手感这么差的时候了，还真是怀念你刚进公牛的时候，那个时候我每天都为怎么用你而发愁。”
“我怎么也没想到，你会成长的这么快，要不是看见你打出这么蹩脚的表现，我都差点忘了你还只是一个三年级球员。”
陆余白了他一眼：“所以，比尔，你看到我这样的表现，觉得这才是正常的咯？我严重怀疑你不是我最爱的那个教练了。”
卡特赖特和陆余之间是亦师亦友的关系，陆余的话也让卡特赖特笑的更开心了，“我当然是你最爱的教练，要不是我慧眼识珠发现了你，我怎么能拿到高额的薪水啊，想想都要为我的睿智鼓掌。”
去年夏天，卡特赖特和公牛签下了一份大合同，起码在NBA教练圈子里，算得上大合同。
陆余很少去关心球队里其他球员拿什么样的合同，这个和职场上其实差不多，不要去问其他人的工资，不过NBA和职场也稍微有点区别，球员又不得不去关注队友的工资，因为这涉及到球队有没有薪金空间给自己多大的合同，甚至能够预测到球队未来几年能够留下多大的薪资空间。
这是一个矛盾的问题。
不过他作为球队的当家核心，理论上合同是不用担心的，再说担心也没用，反正今年的童工合同摆脱不掉了。
陆余也明白，这两年是公牛夺冠的最佳时期。
球队可以利用自己的童工合同进行补强，尤其是球队的内线，其实无论从哪个角度来说，现在公牛的内线都不算强，就连自己，转打大前锋之后，也绝对不如上个赛季拿MVP那时候有统治力。
如果自己拿到了大合同，那么到时候这支球队里必然会有其他球员离开。
有可能是理查德森，也有可能是阿泰斯特。
不过陆余倒是希望阿泰斯特出去寻找一份更大的合同，毕竟在这里打球就是为了赚钱，而且凭借阿泰斯特的身体和技术，无论去哪个球队，都能够坐稳轮换的位置，如果去的是一只弱队，甚至有机会成为当家核心。
“现在想想，咱俩的第一次见面，还真是一段难忘的回忆。”
卡特赖特的话打断了陆余的思绪。
陆余没说话，对他来说，如果没有卡特赖特在夏季联赛对自己的重用，可能就没有自己这么快的成为公牛的主力。
卡特赖特正色说道：“其实我知道，这两年公牛之所以会呈现如此巨大的变化，都是因为当初选择了你，如果没有你，我不会拿到大合同，球队也不会如此快速的成长，而我的执教水平……你知道的，我每天做的最多的事情，就是在场下欣赏你的比赛而已。”
陆余摇摇头：“比尔，你错了，不是因为我，而是因为所有人。”
“这支球队之所以成长为今天的公牛，是因为罗恩的牺牲，理查德的努力，昆汀的拼搏，以及每一个球员当然还有教练组每一个成员的共同成长，我们才能够取得今天的成绩。”
“如果没有大家，我或许会成为一个出色的球员，但是绝对无法达到今天的高度，是你们成就了我，而不是我成就了大家。”
“你的执教水平不是体现在球场上，而是因为你，把大家整合在一起，更衣室里的每个人因为你成为这个家庭的一员。”
“你才是我们的领袖。”
说到最后，不仅仅是陆余，包括更衣室里的每一个人都心有所感。
大家也都因为陆余的话而感动。
他们都听到了卡特赖特之前的那番话，也都明白卡特赖特是为了调整陆余的情绪，当听到陆余的话之后，大家虽然没有出声，但是心底却都涌现莫名的情绪。
这样的球队，这样的领袖，值得大家每一场为之付出。
理查德森这个时候走了过来，“陆，虽然我承认你说的话我很感动，但是我还是想告诉你，你将会是一个伟大的球员，所以你不用谦虚，你要做的，就是带领我们再次拿到那座奥布莱恩。”
“没错，现在我是在为你打球。”阿泰斯特一直很忠心。
“陆，你知道我只是一个角色球员，但是在你身边，我找到了做主角的感觉。”
汉密尔顿笑着说道：“因为你的存在，我们大家都在变得越来越好，我希望你带领我们取得一场又一场胜利，看看今天的解说员，史蒂夫科尔，他很出色吗？我觉得我的投篮可比他准多了，他之所以取得今天的成就，就是因为他的身边有一个叫迈克尔乔丹的家伙，而你，在你身边我也会成为另一个史蒂夫科尔。”
“你就是我们的篮球之神。”
陆余沉默了，说真的，他今天手感很差，他的心情有几分沮丧。
当然作为职业球员，他能很快调整过来。
只不过没想到，队友们会用这样一种方式去帮他从低谷中走出来，而且每一个人所发出的声音，都是真诚而让人感动的。
他能怎么办？
“带领球队，取得胜利！”
这是陆余此时心里唯一的声音。
下半场比赛开始了，当人们还在调侃陆余上半场手感糟糕的表现时，陆余已经走到了球场之上。
他的手感依然没有恢复，但是他却开始了他另一种表演的方式。
虽然这个表演在上半场结尾的时候，他已经在做了，可是现在明显做的更加主动，而且更加具有威胁。
快速的体前变向，手术刀一样的切入，太阳队不得不收缩防线，因为陆余实在是太快了。
比以往的突破更快！
就在所有人以为陆余要通过突破弥补手感不足的时候，陆余反手一甩，篮球出现在顶弧的理查德森手中。
理查德森轻松三分出手，将球投进篮筐。
然后……
阿泰斯特三分命中。
汉密尔顿高位跳投篮球入框。
布拉德·米勒三分线外抬手就有。
太阳队的主教练德安东尼悲哀的发现，中场休息之后的公牛，怎么个个都像吃了枪药一般？
把球给我，我要回家！
原本的德安东尼是想做一个阻止公牛打破记录的人，他和斯塔德迈尔一样，不想成为公牛记录的垫脚石。
可他忽然发现，双方的差距不仅是实力上的差距，更是一股精神上的差距。
或许，公牛打破记录，是必然的了。